« The green curry paste that got me seeing red! | Main | Spot a trend: have you gone raw? »

Tuesday, August 07, 2007

No children menu here!

Nokids

Ici il n'y a pas de "menu-enfant"

C'est à dire, pas de steak haché d'origine incertaine, pas de jambon poly phosphaté, pas de poisson carré ni de "cordon bleu", pas de purée industrielle, pas plus que de ketchup ou de sodas ... Ici les enfants ont droit aux plaisirs de la table et à celui de découvrir les saveurs. Ici ils mangent de la vraie cuisine comme papa et maman. Le goût est culturel, il s'apprend et malheureusement ce n'est pas dans les cantines scolaires que nos enfants le découvriront. Peut-être est-il encore temps de réagir !!!

(Translation)
No children menu here.

That is to say, no hamburger meat of uncertain origin, no chemically treated ham, no fish sticks nor "cordon bleu", no dehydrated spuds, not even ketchup or soda. ... Here the kids have the rights to the pleasure of the table and the discovery of flavors. Here, they eat real food, real cuisine, just like daddy and mommy. Taste is cultural, it is learnt, and sadly it's not something our children can acquire in the school cafeteria. Perhaps there is still time to do something about it!!!

Found on the 'menu' at an underground restaurant with a super cute name, Le Lapin Tant Pis, in Forcalquier, Provence.

Nothing to add, really, well, except, AMEN brother.

(Image borrowed from Tagaland. Warning: that site contains low music.)

Comments

Recently seen on Chez Pim

Monthly Archives

regarding Pim

  • Pim who? | dans la presse
    subscribe to Chez Pim via email
    Chez Pim on Flickr | Bloglines | Facebook
    chezpim[at]gmail.com | RSS  

    looking for something?

Presently

  • Twitter Updates

      follow me on Twitter

      Pim is atwitter

    Advertising

    • Foodbuzzbadge

    recommending

    Popular Recipes

    • Som Tum Green Beans Pumpkin Panna Cotta
      Salted Butter Caramel Pad Thai
      Madeleine Nam Prik Pao
      Green Curry Potimarron Soup
      Gang Som, Thai sour curry Noodle with green garlic and crab
    Powered by TypePad
    Member since 07/2003

    Cc license